Tungomålsbloggande

I dag, söndagen den 26 september 2010 firas den Europeiska språkdagen i de 47 länder som hör till Europarådet. Den andra huvudarrangören är den Europeiska unionen.



Eftersom Europeiska språkdagen infaller en söndag, arrangerar Europeiska kommissionens kontor i Sverige ett redan fullbokat Europeiskt språkcafé och ett seminarium ”Språkkunskaper – en konkurrensfördel för företagen?”, båda i Europahuset måndag. Språkdagen firas även i Ronneby och Karlskrona.



I Finland tjuvstartade evenemangen på fredagen, som vi ser på EU-kommissionens lokala webbsidor.

Internet lever oberoende av normala arbetstider, så det finns åtminstone en begivenhet som är öppen alla européer hela dagen denna söndag.

Europeiska kommissionens representation i London hittade på att ordna ett virtuellt jippo: the Day of Multilingual Blogging.


Det djupare motivet är givetvis att väcka intresse för främmande språk och kulturer, men den konkreta målsättingen är att locka europeiska bloggare att publicera ett blogginlägg på ett främmande språk under söndagens lopp.



Närmare information hittar du på Facebook. Du kan även länka ditt inlägg till sidan.



På Twitter finns en särskild tagg #babel för bloggposterna. En möjlighet är att skriva ett kort meddelande på ett främmande språk. Det är kanske lättare än att författa ett helt blogginlägg.



Den flerspråkiga bloggaggregatorn Bloggingportal.eu deltar i begivenheten. Portalen samlar upp artiklarna från 668 Europabloggar. Bloggingportal.eu erbjuder varje dag bekväma möjligheter att få inblick i Europeiska unionens verksamhet och samtidigt förbättra sina språkkunskaper.



Jag har skrivit om den europeiska bloggdagen på min engelska blogg Grahnlaw, senast i går under rubriken ”Brush up your Shakespeare, Goethe, Molière, Dante, Cervantes or whoever: Day of Multilingual Blogging” (med länkar till tidigare inlägg).

Rubriken Tungomålsbloggande låter biblisk, men det handlar om någonting väldigt världsligt. Språkkunskaper är nycklar till ett rikare liv.

Blogga i tungor!




Ralf Grahn

Histoire de la construction européenne

Sextio år efter Europakongressen (1948) i Haag är det lämpligt att bekanta sig med integrationen i Europa ur ett längre perspektiv, särskilt som deltagandet från de nordiska ländernas sida har varit och fortfarande är varierande.

Marie-Thérèse Bitsch har skrivit standardverket om den europeiska integrationens historia. « Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours » har nyligen publicerats i behändigt pocketformat och utgåvan sägs vara uppdaterad.

De 401 sidorna inrymmer de viktigaste händelserna från slutet av andra världskriget till Europeiska unionens stora utvidgning år 2004.

Boken handlar inte enbart om Europeiska unionen och dess föregångare, utan OECE (OECD), Europarådet, försvarsallianserna och KSSE (OSSE) ges utrymme.

Det går utmärkt att sträckläsa boken, men trots det omfattande materialet är texten koncentrerad och detaljerad nog att tjäna som inledande källa om olika skeden.

Boken borde absolut finnas tillgänglig på andra europeiska språk.

***

Marie-Thérèse Bitsch: Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours ; Nouvelle édition mise à jour (Editions Complexe, 2008 ; 11,90 €)


Ralf Grahn